অ্যাডেলিনার মাতাল পলায়ন অব্যাহত থাকে। তিনি একটি বারে হোঁচট খান, প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে দুলছেন। বারটেন্ডার তাকে একটি শট অফার করে এবং তিনি সাগ্রহে গ্রহণ করেন, সামনে বন্য রাতটি সম্পর্কে অজান্তে। মদ গ্রহণ করার সাথে সাথে তার প্রতিবন্ধকতাগুলি বিবর্ণ হয়ে যায়, যা হট এনকাউন্টারের দিকে পরিচালিত করে।
