Lysa Thatcher, šibalská puberťačka, se ocitne v letní škole. Bez zájmu o lekce hledá útěchu v nedalekém parku. Tam se setká se zralým mužem, který nabízí dráždivou alternativu k jejím nudným učebním osnovám. Jejich setkání zapálí vášnivé setkání a zanechá Lyse nezapomenutelnou letní vzpomínku.
