Suzu Minamoto, žhavá puberťačka, je přistižena, jak se vplíží do posilovny pozdě v noci. Její trenér zaujatě sleduje, jak si čistí boty, a pak se připojí k horkému sezení. Suzu to bere jako šampión, dává mu divokou kouření, než dostane tvrdě šlehačku.
