V této horké venkovní scéně zvedne nádhernou mladou 18letou dívku stopařka a její nadržený řidič neodolá jejímu mladistvému kouzlu. Když jedou po silnici, dospívající se začne chovat friskně, nenápadně nakoukne na chlapův balíček a dá mu horký kouř na zadním sedadle.
