Charlotte Sins, eine sexsüchtige Frau, überzeugt ihren Sexualberater, mit ihr einen Rückfall zu haben. Die Szene beginnt damit, dass Charlotte sich verführerisch vor der Beraterin auszieht, die zuerst zögerlich ist, sich aber schließlich ihren Wünschen hingibt.
