Μετά από ένα καυτό τρίο, η Λονδρέζα Λοράν επιθυμεί περισσότερα. Τα χείλη του συντρόφου της εξερευνούν τον ξυρισμένο θησαυρό της και εκείνη ανταποδίδει τη χάρη. Η προφορική τους ανταλλαγή κλιμακώνεται σε μια άγρια βόλτα καουμπόισσας, με αποκορύφωμα μια ικανοποιητική κορύφωση.