Το άτακτο σχέδιο του πατριού καταρρίπτεται καθώς πιάνεται να κατασκοπεύει την καυτή θετή του κόρη, Chanel Shortcake. Δεν εντυπωσιάζεται από την πράξη του, αλλά τα μικροσκοπικά βυζιά της και το σφιχτό μουνί του τραβιούνται σύντομα. Ακολουθούν υπαίθριο γαμημένο και στοματική δράση, αποδεικνύοντας ότι η αντίστασή της είναι μάταιη.