Γάλλοι Καναδοί έφηβοι Gabriel Clark και η κοπέλα του ανεβάζουν τη διασκέδαση τους σε εξωτερικούς χώρους σε μια φάρμα του Μόντρεαλ, οδηγώντας με στυλ. Η Pegas Productions αιχμαλωτίζει το άγριο, δημόσιο πάθος αυτών των χαριτωμένων από το Κεμπέκ, επιδεικνύοντας τις αχόρταγες επιθυμίες και την αχαλίνωτη ευχαρίστησή τους.