Δύο παθιασμένοι Ιάπωνες έφηβοι επιδίδονται στο πάθος τους κατά τη διάρκεια ενός διαλείμματος στο μάθημα, με τα χείλη τους να συναντιούνται σε ένα παθιασμένο φιλί. Η νεανική τους ενέργεια και ο πόθος τροφοδοτούν τη συνάντηση, μετατρέποντας τη θαμπή τάξη σε ένα hotspot επιθυμίας.