Kuumassa kohtaamisessa japanilainen ankkurinainen putoaa ja likaantuu kanssaan-ankkuri, rikkoen neljäs seinä ammattimaisuutta. Heidän intohimoinen yrittää keskeytyy hajottava uutissegmentti, lisäämällä odottamaton käänne heidän eroottinen pakopaikka.