Tässä kuumassa kohtauksessa nuori mies nimeltä Goku nauttii sushista ja kuumasta kohtaamisesta viettelevän naisen kanssa. Hänen huomionsa harhautettuna herkullisesta lautasesta hän kaipaa hänen edistymisensä hienoisia merkkejä, kunnes on liian myöhäistä.