Rinnakas äitipuoli ja tuhma teini yhdistävät voimansa villiin kohtaamiseen sohvalla. Teini ilahduttaa innokkaasti äitipuolensa runsasta povea, kun taas äitipuoli vastaa tajunnan räjäyttävällä suullisella esityksellä. Heidän yhteinen vetovoimansa huipentuu kuumaan kolmioon.