Natsuyasumin kiihkeässä kolmannessa erässä viettelevä seireeni antautuu intohimoisiin kohtaamisiin rakastajansa kanssa. Heidän intensiivinen kemiansa syttyy, kun he tutkivat toistensa kehoja, jättäen mitään halua täyttämättä paahtavan kesäauringon alla.