नानाको हारुना, एक असंतोषजनक पत्नी, अपने प्रेमी नेने आईनो की बाहों में सांत्वना चाहती है। जब वह खुश होती है तो उसकी भावुक कराहें गूंजती हैं, जबकि उसका पति बेखबर होता है। यह आकर्षक मुठभेड़ उसकी अतृप्त इच्छाओं को प्रदर्शित करती है, जिससे दर्शक और अधिक के लिए तड़पने लगते हैं।