Egy fehérnemű boltban lévő vörös hajú Heidi hirtelen késztetést érez, hogy játsszon a fitnesz rutinjával. A próbafülkébe indul, ahol megragad egy vibrátort, és szórakozni kezdi magát. Az üzlet a személyes játszóterévé válik, miközben átadja magát az örömnek.