I den første episoden av Natsuyasumi befinner en ung mann seg i et hett møte med en fantastisk kvinne etter en dag på stranden. Kjemien mellom dem er til å ta og føle på når de hengir seg til lidenskapelig elskov, og etterlater dem begge grundig fornøyde.
