Marley Brinx, o frumusețe canadiană uimitoare, își așteaptă cu nerăbdare întoarcerea partenerului ei pentru a-și satisface păsărica strânsă. Domnul Dan, un american, îi îndeplinește dorințele, folosind cu pricepere un squirtinator pentru a o aduce pe noi culmi ale extazului.