Haruki, šibalská tínedžerka, sa po obede vracia do svojej izby a dychtivo skúma svoju nezbednú stránku. Neospravedlniteľne sa oddáva sólovej rozkoši a predvádza svoju zbierku hračiek. Jej stony sa ozývajú prázdnym domom, dráždivým prejavom mladistvého chtíču.