Ivy se opraviči za zamudo in postreže z naslednjo Danni, ki hodi okoli za kabino za poljubljanje. Nato se postavi na kolena, Lyra Lockhart se pridruži in se prepustita vroči lezbični akciji na prostem, ki prikazuje njihove čutne sposobnosti in nenasitne želje.