Naruto najde Ino, pohotno lisico, v osamljeni učilnici. Njeno bujno oprsje in zapeljiv šarm prebudita njegove mesene želje. Ko ga željno oralno zadovoljuje, Naruto vrača in prične s strastnim srečanjem. Njun erotični ples kulminira v goreči vožnji, ki se konča z vročim vrhuncem.