Polbrat se pridruži sestrini sestri pri nočitvi z njeno najboljšo prijateljico, vročo svetlolaso najstnico. Po neškodljivi zabavi se dekleta odpravijo na dopust, polbrat pa se prepusti svojim željam in drobni lisici privošči divje, strastno srečanje.