Дивља црвенокоса Хелли Рите, ентузијаста скутера, срушила се у шуми. Повређена и напаљена, импровизовала је дршком скутера, а тело јој се грчило од задовољства. Њен експлозивни врхунац оставио је мокри траг на дршци, сведочанство о њеној интензивној вожњи.