Црвенокоса лепотица доживљава свој први сексуални сусрет са својом цимерком и добија његу лица.

Дикси и Стив су били у кохабитацији неколико месеци када је Дикси разиграно открила њен доњи веш у дневној соби. Овај чин је изазвао разговор о границама њихове везе, што је довело до тога да Стив самоуверено покаже своју импресивну мушкост и упусти се у страствено вођење љубави.