צעירים ומבוגרים מתפרעים בטיול סירה קשוח

קפטן הארדקור, ותיק בן 40, משייט לצעיר בן 18 בפרארי שלו. דולי דיור, המתבגרת הנלהבת, מתמכרת בשקיקה לנסיעה הגסה והפרועה שלו, פורצת גבולות במפגש פרוע והארדקור.