Egy lenyűgöző, férjes japán feleség meglepetésben részesül a mindennapi ingázása során. Egy merész utas nem tud ellenállni, hogy megérintse, majd erőteljesen megbassza, miközben a vonat zörög. Ez a vad utazás kielégítő befejezéssel végződik, így lélegzete is elakad, és elégedett.