Adolescenta franceză PepiteCrapule tânjește la o după-amiază fierbinte, căutând o limbă pricepută pentru a-și satisface dorințele. După o muie uluitoare, ea este luată din spate, cu rama ei minionă sărind în timp ce este încântată. Culmea? O erupție vulcanică, dovedindu-și satisfacția.