Francúzska tínedžerka PepiteCrapule túži po horúcom popoludní a hľadá zručný jazyk, ktorý by uspokojil jej túžby. Po ohromujúcom fajčení je vzatá zozadu a jej drobná postava poskakuje, keď je potešená. Vyvrcholenie? Sopečná erupcia, ktorá dokazuje jej spokojnosť.