এমা স্টারলেটো এবং নাটালি ব্রুকস, দুই দুষ্টু কিশোর, সাঁতার কাটার বিষয়ে তাদের দাদার পছন্দকে প্রতিহত করতে পারে না। তারা প্রলোভনসঙ্কুলভাবে তাদের সম্পদ প্রদর্শন করে তাদের দাদাকে উত্যক্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়, যা তাদের চিত্তাকর্ষক এনকাউন্টারের দিকে পরিচালিত করে।
