Emma Starletto in Natalie Brooks, dve poredni najstnici, se smejita dedkovim željam po poležavanju ob plavanju in se odločita dražiti svoje dedke tako, da zapeljivo razkazujeta svoje premoženje, kar vodi do vročega srečanja, ko dedci razkrijejo svoje impresivne obdarjenosti.