Эмма Старлетто и Натали Брукс, две непослушные подростки, не могут устоять перед предпочтением своих дедушек развалиться над плаванием. Они решают подразнить своих дедулей, соблазнительно демонстрируя свои прелести, что приводит к горячей встрече, когда дедушки раскрывают свои впечатляющие способности.